自動化巨頭續資中國市場 製造業全球化（huà）駛入快車道

自（zì）動化產業在中國曆經20餘年的發（fā）展，目前，中國市場已經雲集了當今（jīn）世界的主要產品供應商。與自動化相關產（chǎn）品與解決（jué）方案被廣泛應用到冶金、汽車、石化、電力、礦業、紡織機械、印刷機械、塑料機械等各個領域，在（zài）我國經濟生產建設（shè）中發揮著（zhe）不可或缺的作用。中國逐漸成為自動化產業的重要市場之（zhī）一，這也反映出國際自動（dòng）化產品供應商對中國市場的重視和信心。

    日前，由全球領先的自動化、控製與信息服務解決方（fāng）案提供商羅克韋爾（ěr）自動（dòng）化公司斥資600萬美元建成（chéng）的羅克韋爾自動化控製集成（上海）有限（xiàn）公司在（zài）上海（hǎi）金橋開發區正式成立。據介紹，這是羅（luó）克（kè）韋爾自動（dòng）化在金橋設立的第二（èr）個工廠。該運營單位致力於（yú）製造高（gāo）科技電機元器件與（yǔ）係統產品，同（tóng）時提供服務與維修（xiū），約90%的生產（chǎn）將滿足（zú）中國國內市場（chǎng）需求，而10%將服務於亞洲（zhōu）及其周邊國（guó）家與地區。上海金橋的兩個工廠（chǎng）將緊密配合致力於提供符合全球（qiú）質量標準（zhǔn）的產品（pǐn）與（yǔ）解（jiě）決方案。 

    羅克韋爾自動化（huà）大中國區總經理歐瑞韜先生表示：“新設施的落成證明了羅克韋爾（ěr）自動化對中國大陸市場的信（xìn）心。隨著該（gāi）運（yùn）營單位的成立，羅克（kè）韋爾自動化的產品勢將進一步實現本地化，更加貼（tiē）近中國用戶，而且將極大地（dì）加強公司（sī）在中國乃至亞（yà）太地區的供應（yīng）與服務能力。與此同時，新的投（tóu）資亦將會（huì）為該地區帶來超過300個對（duì）高（gāo）、新技（jì）術具有較高要求的工作機會，一個知識型的社區（qū）勢將（jiāng）形成。”

    新廠房將（jiāng）主要進行裝配與測試全球領先、北美巨擎的Allen－Bradley品牌PowerFlex係列變頻（pín）器。PowerFlex係列變頻器是羅克韋爾自動（dòng）化公司推出的新一代變（biàn）頻器產品（pǐn），功能強大，控製靈活，適用於任（rèn）何行業的應用和各種功（gōng）率（lǜ）需求，提供世界級的電機控製解決方案（àn）。同時還將生（shēng）產符合 IEC 60439-1 標準的Allen-Bradley® CENTERLINE 2500 IEC 馬達控製中心 （MCC） 。CENTERLINE 2500 IEC MCC 提供完全可拆卸單元，可以實現（xiàn）直接起動、交流（liú）變頻器、軟啟動器以及其它控製裝置的（de）集成。並且采用了最先進的IntelliCENTER 技術（shù）,在MCC中（zhōng）內置了網絡,將各種智能化馬達控製裝置連接在一起。

    除了富含全球領（lǐng）先科技的自動化產（chǎn）品，羅克韋爾自動化還針對自身產品為中（zhōng）國客戶提供全球標準的高級再製造維修服務。再製造維（wéi）修過（guò）程與生產相同新產品的過程一樣嚴格，所有的（de）維修件（jiàn）都經過了完全的清潔處理和嚴格的性能測（cè）試。通（tōng）過再製（zhì）造（zào）的部（bù）件可完全達到相（xiàng）同（tóng）新（xīn）產品的性能指標和質量要求。羅克 韋爾自動化先進的再製造維（wéi）修技術 ， 除了對壞 件進行修複 ， 更（gèng）能（néng）延長（zhǎng）部件的使用壽命 ， 提高其技術性能 。據介紹，實踐證明，與第三方 的普（pǔ）通維（wéi） 修相（xiàng） 比，羅克 韋爾 自動化再 製造 產品的返 修率 非常低 。該中心的維修能力將不斷擴充，以期更好地滿足（zú）客戶需求。

    此次上海工廠的成立，再次證（zhèng）明了自動化產業在中國的迅速發（fā）展，以及國際自動化企業（yè）對中國市場的重視和信心。同時，相信新工廠也將令（lìng）中國的用戶在自動化應用方麵與全球領先（xiān）科技同步；富含高科技的產品將助力中國製造（zào）業全麵提升全（quán）球製造競爭（zhēng）力，以獲得更多（duō）的可持續競（jìng）爭優勢。